-
1 vergognarsi
vergognarsi v.prnl. ( mi vergógno) 1. avoir honte (di de): mi vergogno di te j'ai honte de toi; vergognarsi di se stesso avoir honte de soi-même; vergognarsi profondamente di qcs. avoir profondément honte de qqch.; vergognati! (o dovresti vergognarti) tu devrais avoir honte!, tu n'as pas honte! 2. ( non osare per timidezza) ne pas oser tr.: mi vergogno a chiederglielo je n'ose pas le demander. 3. ( arrossire) rougir intr. -
2 perfino
perfino avv. 1. même, encore: conosce perfino l'arabo il connaît même l'arabe; direi perfino che... je dirais même que...; mi vergogno perfino a pensarci j'ai honte même d'y penser; sembrava perfino più triste del solito il semblait encore plus triste que de coutume; studia perfino meno di me il étudie encore moins que moi. 2. ( fino al punto di) jusqu'à: è arrivato perfino a pensare che... il est allé jusqu'à penser que... -
3 persino
persino avv. 1. même, aussi: conosce persino l'arabo il connaît même l'arabe; direi persino che... je dirais même que... 2. ( solamente) seulement, rien que: mi vergogno persino a pensarci j'ai honte rien que d'y penser.
См. также в других словарях:
vergognarsi — {{hw}}{{vergognarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi vergogno ) 1 Sentire vergogna: vergognarsi di qlco.; si vergognò all udire simili cose. 2 (est.) Avere soggezione, timore e sim.: vergognarsi dei superiori; mi vergogno a parlare in pubblico … Enciclopedia di italiano
Guido Gozzano — Guido Gustavo Gozzano (* 19. Dezember 1883 in Agliè Canavese (Provinz Turin); † 9. August 1916 in Turin) war ein italienischer Dichter und Schriftsteller, der wichtigste Vertreter des Crepuscolarismo … Deutsch Wikipedia
vergognarsi — ver·go·gnàr·si v.pronom.intr. (io mi vergógno) FO 1. provare, sentire vergogna: vergognarsi del proprio comportamento, mi vergogno di te, vergognarsi di dire, di ripetere certe frasi; vergognarsi per qcn., provare vergogna in vece sua | in… … Dizionario italiano
vergognarsi — v. intr. pron. [der. di vergogna ] (io mi vergógno,... noi ci vergogniamo, voi vi vergognate, e nel cong. vergogniamo, vergogniate ). 1. [provare e manifestare vergogna per azioni disoneste o riprovevoli, anche con le prep. di, per : mi vergogno… … Enciclopedia Italiana
Il Canzoniere — (English: Song Book ), also known as the Rime Sparse (English: Scattered Rhymes ), is a poetical collection by the Italian poet Francesco Petrarch. Though the majority of Petrarch s output was in Latin, the Canzoniere was written in the… … Wikipedia
Forcella — (« Fourche » en italien) est en Italie le nom d un quartier populaire de la ville de Naples. Situé près du centre historique de la cité parthénopéenne, le quartier Forcella est une enclave de 3 kilomètres carrés à deux pas du Dôme, au… … Wikipédia en Français
Hinako Takanaga — (高永ひなこ, Takanaga Hinako?) est une mangaka populaire, auteur de manga yaoi. Elle a également illustré plusieurs romans yaoi par d autres auteurs, entre autres The Guilty par Katsura Izumi. Son premier manga, 合格祈願 (Goukaku kigan … Wikipédia en Français
meco — 1mé·co s.m. BU gerg., padrone, capo {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal fr. mec, v. anche 2mecca. 2mé·co pron. 1. LE con me, in mia compagnia: in fra pochi dì tu ti troverai meco e al nostro amore daremo piacevole e intero compimento… … Dizionario italiano
onde — ón·de avv., cong. LE 1. avv., in proposizioni interrogative, da quale luogo, da dove: onde vien, figlio, o qual n apporti nuove? (Poliziano) Sinonimi: donde. 2. avv., in proposizioni interrogative, perché, per quale motivo: mentre che io cotali… … Dizionario italiano
vergognare — ver·go·gnà·re v.tr. e intr. (io vergógno) 1a. v.tr. OB coprire di vergogna, svergognare 1b. v.tr. BU pop., far vergognare, provocare un senso di vergogna: un comportamento che mi vergogna profondamente 2. v.intr. (essere) OB LE vergognarsi: quali … Dizionario italiano
onde — / onde/ [lat. unde ]. ■ avv. [da dove, di dove, in frasi interr. dirette o indirette e in prop. relative: nessuno sapeva o. fosse venuto ; o. l avete appreso? ] ▶◀ (lett.) donde. ■ cong. 1. (lett.) [introduce una frase finale, con il verbo al… … Enciclopedia Italiana